apropos berta die dicke;): die kinder machen natürlich auch uns hier immer wieder (unabsichtlich oder absichtlich) die schrägsten komplimente - zB sagt Anatoli (der hammer, ein hyperaktiver 14jähriger aus rom) zu Laura (meiner kollegin, er hat sie in englisch): "Irene, you biiig!" und macht eine runde bewegung vor seinem bauch.. Er peilt unsere namen nicht, übrigens genau wie die bosnische putzfrau,die mich ständig über auflösungen von problemen informiert, die sie der Laura erzählt hat, oder auch der Irene (und die ist chilenin und schaut WIRKLICH nicht aus wie ich..) Und mich nennt Anatoli "Rhianna", weil so die sängerin von seinem lieblingslied heisst - zu dem kann er übrigens eine hammermäsige koreographie:D)
Pushka (13jähriges verlogenes Kind eines Arabischen Kunsthändlers, kommt schon mal mit levis jeans und armani shirt zum fruehstück..) Sagt zu mir verträumt "Raina, why do you always look so tired??" ;) und gestern, nachdem er mich gefragt hat warum ich nicht in seine schule unterrichten komme, und ich meinte dass ich in wien studiere und nicht in die schweiz ziehen kann für ihn;) : ""You study? you mean, college, university?? -- But that means you`re young!.." ok.. Also bussis von der müden alten "la prof" ;D

Tja tja, nicht gerade schmeichelhaft das alles.. aber was verzeiht man hyperaktiven, verlogenen Kindern in Armani-shirts denn nicht gerne von ganzem Herzen?? Aus dir wird noch eine Pädagogin;-)

Der Papa löchert mich hier ständig, mich um die Dorli zu "kümmern", aber die lasst sich natürlich nicht "bekümmern"... Komische Konstellation zu Hause Berta Papa Dorli.